How to add a touch of spring to your home decor without making too many changes (or spending too much)